NounC2en
agglomerator
//əˈɡlɑːməreɪtər//
Core Image응집기 (덩어리로 만드는 장치)
사방에 흩어져 있던 작은 입자들이나 조각들이 자석에 이끌리듯 한곳으로 모여들어, 결국 하나의 커다란 실뭉치나 공 모양의 덩어리로 엉겨 붙는 물리적 과정.
Etymology Breakdown
Latin
ad- (ag-)
~쪽으로 (to, toward)
Latin
glomus
공, 실뭉치 (ball, mass)
Latin
-ate
동사화 접미사 (to make)
Latin
-or
~하는 행위자/장치 (agent/device)
Meanings & Expansion
1
Industrial/Engineering
미세한 입자, 가루, 또는 섬유 등을 결합하여 더 큰 덩어리나 펠릿 형태로 만드는 기계 장치
라틴어 'glomus(실뭉치)'를 만드는 장치라는 어원에서 유래하여, 현대 산업 공정에서 가루를 뭉쳐 다루기 쉬운 크기로 만드는 기계를 지칭하게 됨.
“The industrial agglomerator is used to convert fine powder into granules for easier transport.”
산업용 응집기는 운반이 용이하도록 미세 분말을 알갱이 형태로 변환하는 데 사용된다.C1
2
Abstract/General
서로 다른 요소들을 하나의 집합체로 모으거나 결합시키는 주체 또는 원인
물리적인 입자뿐만 아니라 데이터, 사람, 아이디어 등이 한데 뭉쳐 거대한 집단을 형성하게 만드는 추상적인 힘으로 확장됨.
“The city acts as a massive agglomerator of talent and capital.”
그 도시는 인재와 자본을 하나로 모으는 거대한 응집체 역할을 한다.C2
vs. Collector
Collector는 단순히 흩어진 것을 '수집'하여 한곳에 두는 것에 중점을 두지만, Agglomerator는 모은 것들을 서로 '엉겨 붙게 하여 새로운 형태(덩어리)'를 만드는 공정에 중점을 둡니다.
Cultural Context
주로 재활용 산업(플라스틱 칩 제조), 식품 가공(인스턴트 커피 알갱이 제조), 야금학 등 전문적인 기술 분야에서 빈번하게 사용되는 용어입니다.