AdjectiveC2en
agglutinating
//əˈɡluːtɪneɪtɪŋ//
Core Image교착(膠着) 및 결합
서로 떨어져 있던 개별적인 요소들이 강력한 접착제(glue)에 의해 하나로 단단히 결합하여 덩어리를 형성하는 물리적 장면.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에, ~쪽으로 (to/toward)
Latin
gluten
풀, 접착제 (glue)
Latin
-ate
동사화 접미사 (to make)
English
-ing
현재분사/형용사화 접미사
Meanings & Expansion
1
Linguistics
언어학에서, 어근과 접사가 각각의 형태를 유지하면서 결합하여 문법적 기능을 나타내는 (교착어의)
단어의 핵심 의미를 담은 어근에 문법적 기능을 하는 요소들을 '풀로 붙이듯' 차례대로 덧붙여 나가는 언어적 구조를 묘사함.
“Korean and Turkish are well-known examples of agglutinating languages.”
한국어와 터키어는 교착어의 잘 알려진 예시입니다.C1
2
Biology/Medicine
생물학이나 의학에서, 항체 등의 작용으로 인해 세포나 박테리아가 서로 엉겨 붙는
액체 속의 미립자들이나 세포들이 화학적 반응을 통해 물리적으로 서로 달라붙어 덩어리(clump)를 만드는 현상에 핵심 이미지를 적용함.
“The test results showed an agglutinating reaction to the specific antigen.”
검사 결과 특정 항원에 대해 응집 반응이 나타났습니다.C2
vs. inflectional
Agglutinating(교착어)은 형태소 간의 경계가 뚜렷하여 '조립'하는 느낌인 반면, Inflectional(굴절어)은 형태소들이 서로 녹아들어 경계가 불분명해지는 차이가 있습니다.
Cultural Context
한국어 학습자에게 이 단어는 한국어의 구조적 특징을 설명할 때 반드시 등장하는 학술적 용어입니다.