NounC2en
agitationist
//ˌædʒɪˈteɪʃənɪst//
Core Image사회적 선동가
잔잔한 액체를 강하게 흔들어 소용돌이치게 하거나, 가만히 머물러 있는 군중을 자극하여 감정적/물리적 동요를 일으키는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (agitare)
agitate
흔들다, 자극하다
Latin
-ion
행위 또는 상태를 나타내는 명사 접미사
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, 주의자
Meanings & Expansion
1
Political/Social
정치적 또는 사회적 목적을 위해 대중을 선동하거나 여론을 불러일으키는 사람
물리적으로 무언가를 세게 흔드는 'agitation'의 개념이 사회적 맥락으로 확장되어, 정체된 사회 분위기나 대중의 심리를 흔들어 변화를 꾀하는 사람을 지칭하게 됨.
“The agitationist was known for his powerful speeches that mobilized the workers.”
그 선동가는 노동자들을 결집시키는 강력한 연설로 유명했다.C2
vs. agitator
Agitator는 단순히 선동하는 행위를 하는 사람을 뜻하는 일반적인 표현인 반면, Agitationist는 선동을 하나의 체계적인 활동이나 신념(ism)으로 삼는 사람이라는 좀 더 학구적이거나 특수한 뉘앙스를 풍깁니다.
Cultural Context
주로 19세기나 20세기 초반의 노동 운동이나 정치적 격변기에 자주 등장하던 단어로, 현대 영어에서는 'agitator'가 더 흔히 쓰입니다.