NounC2en
agouty
//əˈɡuːti//
Core Image아구티(남미산 설치류)
남미 열대우림의 바닥에서 빠르게 움직이며 딱딱한 견과류를 갉아먹는, 거칠고 얼룩덜룩한 털을 가진 작은 설치류의 모습.
Etymology Breakdown
Tupi-Guarani
agouty
아구티 (설치류의 일종)
Meanings & Expansion
1
Zoology
아구티과(Dasyproctidae)에 속하는 남미 및 중앙아메리카산 설치류.
단어의 가장 기본적이고 구체적인 물리적 대상으로, 특정 종의 동물을 지칭함.
“The agouty is a vital seed disperser in the tropical rainforest.”
아구티는 열대 우림에서 중요한 종자 분산자 역할을 한다.C2
2
Genetics / Biology
아구티 털처럼 털 한 가닥에 여러 색깔의 띠가 번갈아 나타나는 무늬나 색상.
아구티라는 동물의 가장 큰 외형적 특징인 '얼룩덜룩한 털 무늬'에서 유추되어, 유전학적으로 그러한 털 패턴을 지칭하는 용어로 확장됨.
“The agouty gene determines the distribution of black pigment in the hair.”
아구티 유전자는 털의 검은 색소 분포를 결정한다.C2
vs. Cavy
Cavy는 기니피그를 포함한 더 넓은 범위의 설치류를 지칭하는 반면, Agouty는 특정 속(Dasyprocta)에 한정된 명칭임.
Cultural Context
아구티는 남미 원주민들에게 중요한 단백질 공급원이었으며, 숲의 생태계를 유지하는 데 핵심적인 동물로 인식됩니다. 현대 영어에서는 'agouti'라는 철자가 더 일반적입니다.