agricole

//a.ɡʁi.kɔl//

Core Image농업의

광활한 땅이나 밭을 일구고 가꾸어 생산물을 만들어내는 활동의 전반적인 모습

Etymology Breakdown

Latin (ager)

agri-

밭, 땅 (field)

Latin (colere)

-cole

경작하다, 거주하다 (cultivate, inhabit)

Industry

라틴어 어원 그대로 '땅(ager)을 일구는(colere)' 행위와 관련된 산업적 측면을 나타냅니다.

“La France est une grande puissance agricole.”

프랑스는 거대한 농업 강국이다.B1

Social

농업이라는 행위에서 확장되어, 그 일을 수행하는 사람(농민)이나 그 일이 일어나는 공간(농촌)과 관련된 유대 관계를 의미하게 되었습니다.

“Il a contracté un prêt auprès du Crédit Agricole.”

그는 크레디 아그리콜(농업은행)에서 대출을 받았다.B2

'rural'은 도시와 대비되는 '농촌 지역의, 시골의'라는 공간적 의미가 강한 반면, 'agricole'은 구체적인 '농업 활동이나 산업'에 초점이 맞춰져 있습니다.

프랑스에서 'Crédit Agricole'은 매우 유명한 은행 이름이기도 하며, 이는 원래 농민들을 지원하기 위한 상호금융기관으로 시작된 역사적 배경을 담고 있습니다.