air-cooled

//ˈɛərˌkuːld//

Component Analysis

air

지구 대기를 구성하는 기체, 여기서는 냉각 매체로서의 공기

cooled

열을 식혀 온도를 낮춘 상태 (동사 cool의 과거분사형)

공기(Air)가 수단이 되어 냉각(Cooled)이 이루어지는 인과 관계를 나타냅니다. 별도의 냉각수 순환 장치 없이 주변 공기와의 접촉을 통해 열을 방출하는 메커니즘을 의미합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용되며, 기계나 엔진의 냉각 방식을 설명할 때 쓰입니다.

공기(Air)를 직접 접촉시켜 온도를 낮추는(Cooled) 기계적 설계 방식을 의미하며, 구조가 단순하고 가벼운 것이 특징입니다.

“Early Volkswagen Beetles were famous for their air-cooled engines.”

초기 폭스바겐 비틀은 공랭식 엔진으로 유명했습니다.B2

Often used with:

air-cooled engineair-cooled systemair-cooled cylinderair-cooled Porsche

air-cooled는 공기를 이용해 구조가 단순하고 가벼워 관리가 쉽지만 소음이 클 수 있는 반면, water-cooled(수랭식)는 액체를 이용해 냉각 효율이 더 높고 정숙하지만 구조가 복잡하고 무겁습니다.