air-seasoned

//ˌɛər ˈsiːzənd//

Component Analysis

air

인위적인 열이나 장치 없이 자연 상태로 존재하는 대기 또는 공기

seasoned

시간(season)을 들여 특정 상태(건조, 숙성)에 도달하게 된

수단(air)과 과정(seasoned)의 결합. 인공적인 가열 장치(kiln) 대신 자연적인 공기의 흐름에 노출시켜 서서히 건조시키는 방식을 의미함.

Note:주로 명사(특히 목재 관련) 앞에서 수식하는 형용사로 사용됨.

공기(air)라는 자연적 매체를 통해 오랜 시간(seasoning)을 들여 목재의 함수율을 낮추는 물리적 과정을 나타냄.

“Air-seasoned timber is generally more stable and less likely to split than kiln-dried wood.”

자연 건조된 목재는 일반적으로 인공 건조된 목재보다 더 안정적이고 갈라질 가능성이 적습니다.C1

Often used with:

air-seasoned timberair-seasoned woodair-seasoned lumbernaturally seasoned

air-seasoned는 자연 바람으로 수개월~수년에 걸쳐 천천히 말리는 방식인 반면, kiln-dried는 가마(kiln)에서 열을 가해 단시간에 강제로 말리는 방식입니다. 전자가 더 고급스럽고 안정적인 결과물을 낸다고 평가받기도 합니다.