nounC2en
aldermancy
//ˈɔːldərmənsi//
Core Image시의원의 직위
공동체 내에서 나이가 많고 지혜로운 어른(elder)이 공식적인 자리에 앉아 지역 사회의 의사결정을 내리는 권위 있는 직무의 상태.
Etymology Breakdown
Old English (eald)
alder
나이가 더 많은 (elder)
Old English
man
사람 (person)
Latin/Greek
-cy
상태, 지위, 직무 (state, office)
Meanings & Expansion
1
Politics/Administration
시의원(alderman)의 직위, 신분 또는 임기
공동체의 원로(alderman)라는 지위에 추상적 명사 접미사(-cy)가 붙어, 그 인물이 보유한 '직무'나 '지위' 자체를 의미하게 됨.
“His long years in aldermancy gave him a unique perspective on urban planning.”
그의 오랜 시의원직 수행은 그에게 도시 계획에 대한 독특한 시각을 갖게 해주었다.C2
2
Geography/Administration
시의원의 관할 구역
직위(office)의 의미가 확장되어, 그 직위의 권한이 미치는 물리적인 '영역'이나 '구역'을 뜻하게 됨.
“The issues within the aldermancy required immediate attention from the council.”
해당 시의원 관할 구역 내의 문제들은 의회의 즉각적인 관심을 필요로 했다.C2
vs. aldermanship
'aldermanship'이 더 일반적으로 쓰이는 표현이며, 'aldermancy'는 다소 고어적이거나 격식을 차린 문맥에서 사용됩니다.
Cultural Context
Alderman은 역사적으로 영미권 지방 자치 제도에서 '원로' 혹은 '상급 의원'을 의미했으나, 현대에는 단순히 시의회 의원을 지칭하는 경우가 많습니다.