CompoundC2en

aleyard

//ˈeɪlˌjɑːrd//
Component Analysis
ale
상면 발효 방식으로 만든 영국의 전통 맥주
+
yard
길이 단위 (약 91.44cm) 또는 그만큼 긴 물체

맥주(ale)를 담는 용기의 길이(yard)를 결합하여, 특정 형태의 거대한 맥주잔을 지칭하게 됨.

Grammar & Usage

Note:주로 역사적 맥락이나 영국의 전통 펍 문화에서 언급되는 고어 또는 전문 용어입니다.

Usage & Meaning

야드 글라스(Yard of ale); 약 1야드 길이의 긴 맥주잔 또는 그 잔에 담긴 맥주의 양.

잔의 물리적 길이인 '1야드'가 잔의 이름 자체가 된 사례로, 주로 축제나 음주 시합에서 사용되는 특수 용기를 의미합니다.

“In some English pubs, it is still a tradition to attempt drinking an aleyard without stopping.”

일부 영국 펍에서는 멈추지 않고 야드 글라스(aleyard) 한 잔을 다 마시는 도전이 여전히 전통으로 남아 있다.C2
Often used with:
drink an aleyardyard of ale glasstraditional aleyard

vs. Yard glass

'Yard glass'는 현대적으로 더 흔히 쓰이는 용어이며, 'aleyard'는 좀 더 고전적이거나 특정 지역색이 강한 표현입니다.