all-composing

//ɔːl kəmˈpoʊzɪŋ//

Component Analysis

all

전체, 모든 것, 예외 없는 완전성

composing

여러 요소를 모아 하나로 구성함, 혹은 마음을 가라앉히고 질서를 부여함

전체를 뜻하는 'all'이 구성하는 행위인 'composing'을 수식하여, 세상의 모든 요소를 하나로 엮어내거나 질서를 부여하는 전지전능한 힘을 묘사합니다.

Note:주로 문학적, 철학적 텍스트에서 명사 앞에 쓰여 그 명사가 모든 것을 구성하거나 아우르는 성질을 가졌음을 나타냅니다.

개별적인 것들을 모아 전체를 만든다는 'compose'의 의미가 'all'과 결합하여, 우주적 혹은 근원적인 구성 능력을 뜻하게 됨.

“The poet spoke of an all-composing power that brings order to the chaotic universe.”

시인은 혼돈스러운 우주에 질서를 부여하는, 모든 것을 구성하는 힘에 대해 이야기했다.C2

Often used with:

all-composing powerall-composing mindall-composing hand

'compose'의 '마음을 가라앉히다'라는 의미가 확장되어, 모든 소란이나 갈등을 잠재우고 평화를 가져다주는 상태를 묘사함.

“Night came with its all-composing silence, stiling the noise of the city.”

도시의 소음을 잠재우며, 모든 것을 평온하게 만드는 밤의 침묵이 찾아왔다.C2

Often used with:

all-composing sleepall-composing death

all-encompassing은 단순히 모든 것을 '포함(include)'한다는 포괄성에 중점을 두는 반면, all-composing은 여러 요소를 조화롭게 '구성(constitute)'하거나 질서를 부여한다는 능동적 의미가 강합니다.