all-controlling

//ˌɔːl kənˈtroʊlɪŋ//

Component Analysis

all

전체, 모든 것, 예외 없는 완전한 범위

controlling

대상에 대해 힘을 행사하여 자신의 의도대로 움직이게 하거나 억제함

부사적 의미의 'all'이 현재분사 'controlling'을 수식하여, 통제의 범위가 예외 없이 전체에 미치고 있음을 강조하는 결합 방식입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법(attributive use)으로 쓰이며, 하이픈(-)으로 연결되어 하나의 형용사 역할을 합니다.

핵심 이미지인 '완전한 장악'이 정치적 권력, 신적인 힘, 혹은 강력한 감정적 영향력에 적용된 상태입니다.

“The novel depicts a dystopian future ruled by an all-controlling government.”

그 소설은 모든 것을 통제하는 정부에 의해 지배되는 디스토피아적 미래를 묘사한다.C1

Often used with:

all-controlling passionall-controlling stateall-controlling powerall-controlling influence

omnipotent는 '전지전능한'이라는 뜻으로 주로 종교적이거나 절대적인 '능력' 자체에 초점을 맞추는 반면, all-controlling은 실제로 세세한 부분까지 '간섭하고 통제하는 행위'에 더 초점이 맞춰져 있습니다.