all-overish

//ˌɔːlˈəʊvərɪʃ//

Component Analysis

all over

몸 전체에 퍼져 있는, 구석구석까지 미치는 상태

-ish

성질이나 경향을 나타내는 접미사로, '약간 ~한 기운이 있는'이라는 의미

몸 전체(all over)에 무언가 설명하기 힘든 감각이나 기운이 퍼져 있는 상태(-ish)를 결합하여, 구체적으로 정의하기 어려운 전신적인 불편함이나 묘한 기분을 표현합니다.

Note:주로 격식 없는 대화체(informal)나 구어체에서 사용되며, 'feel' 동사와 결합하여 서술 형용사로 자주 쓰입니다.

몸 전체가 평소와 다르다는 감각에서 기인하여, 신체적인 미열이나 오한, 혹은 심리적인 긴장감이 전신에 퍼져 있는 상태로 확장되었습니다.

“I felt a bit all-overish this morning, so I decided to stay in bed a little longer.”

오늘 아침에 몸이 좀 으슬으슬하고 찌뿌둥해서 침대에 좀 더 누워 있기로 했다.C2

Often used with:

feel all-overisha bit all-overishrather all-overish

'unwell'은 객관적으로 몸이 아픈 상태를 뜻하지만, 'all-overish'는 어디가 아프다고 콕 집어 말하기 힘든 묘한 불쾌감이나 심리적 불안감이 섞인 주관적인 느낌을 강조합니다.