all-peopled

//ɔːl ˈpiːpəld//

Component Analysis

all

전체성, 빈틈없이 모든 영역을 아우르는 상태

peopled

사람들이 거주하거나 채워져 있는 상태 (people의 과거분사형)

부사적 의미의 'all'이 'peopled'를 수식하여, 특정 장소나 세상 전체에 사람이 단 한 군데도 빠짐없이 가득 차 있음을 강조하는 결합 방식입니다.

Note:주로 시적 표현이나 고전 문학에서 명사를 수식하는 한정적 형용사로 사용됨.

모든(all) 곳에 사람들의 흔적(peopled)이 있다는 물리적 상태가 문학적으로 확장되어 '인류가 번성하는 세상'을 묘사함.

“The all-peopled world seemed too small for his ambitious dreams.”

사람들로 가득 찬 이 세상은 그의 야심 찬 꿈을 담기에는 너무 좁아 보였다.C2

Often used with:

all-peopled worldall-peopled earthall-peopled universe

'densely populated'는 인구 밀도가 높다는 통계적이고 현대적인 느낌을 주는 반면, 'all-peopled'는 낭만주의 시나 고전 문학에서 인류 전체가 존재하는 세상의 광활함과 북적임을 묘사할 때 쓰는 고어적이고 문학적인 표현입니다.