all-presence

//ˌɔːlˈprɛzəns//

Component Analysis

all

전체, 예외 없는 모든 범위

presence

특정 공간에 실제로 존재함, 있음

전체를 뜻하는 'all'이 존재를 뜻하는 'presence'를 수식하여, 어떤 장소나 시간에도 빠짐없이 존재한다는 무한한 확장성을 표현합니다.

Note:주로 철학적, 종교적 또는 문학적 맥락에서 사용되며, 'omnipresence'의 직관적인 유의어로 쓰입니다.

모든 곳(all)에 존재함(presence)이라는 물리적 결합이 신성이나 자연의 원리가 우주 만물에 깃들어 있다는 형이상학적 개념으로 적용됩니다.

“The poet marveled at the all-presence of life in the silent forest.”

시인은 고요한 숲속 어디에나 깃들어 있는 생명의 편재함에 경탄했다.C1

Often used with:

divine all-presenceuniversal all-presencesense of all-presence

Omnipresence는 라틴어 어원의 격식 있는 학술적/신학적 용어인 반면, all-presence는 영미권 독자에게 의미를 더 쉽고 직관적으로 전달하는 합성어입니다.