all-surrounding

//ɔːl səˈraʊndɪŋ//

Component Analysis

all

전체, 모든 방향, 예외 없는 완전함

surrounding

중심을 두고 사방을 에워싸거나 둘러싸는 동작

'모든(all)'이라는 범위의 완전성과 '둘러싸다(surrounding)'라는 공간적 동작이 결합하여, 빈틈없이 사방팔방에서 대상을 감싸 안는 상태를 나타냅니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법(attributive use)으로 사용되며, 문학적이거나 묘사적인 문체에서 자주 발견됩니다.

물리적인 공간에서 사방이 막혀 있거나 둘러싸인 상태를 묘사하며, 이는 종종 압도적인 분위기나 환경을 강조할 때 쓰입니다.

“The all-surrounding silence of the desert made him feel both peaceful and isolated.”

사막의 사방을 에워싼 고요함은 그로 하여금 평온함과 고립감을 동시에 느끼게 했다.C1

Often used with:

all-surrounding silenceall-surrounding gloomall-surrounding atmosphereall-surrounding darkness

encompassing은 '포함하다'라는 기능적 측면에 초점이 있는 반면, all-surrounding은 '사방에서 둘러싸고 있다'는 공간적/시각적 묘사가 더 강하며 문학적입니다.