all-wisely

//ɔːl ˈwaɪzli//

Component Analysis

all

전체, 완전함, 예외 없는 상태 (Totality/Completeness)

wisely

현명하게, 깊은 통찰력과 판단력을 바탕으로 (In a wise manner)

'all'이라는 접두사적 성격의 강조어가 'wisely'와 결합하여, 인간의 제한적인 지혜를 넘어선 '모든 면에서 완벽하고 결함 없는 지혜'를 나타내는 강조의 화학 작용을 일으킵니다.

Note:주로 문학적, 철학적 또는 신학적 맥락에서 사용되며, 절대적인 지혜를 가진 존재의 행위를 묘사할 때 쓰이는 드문 표현입니다.

지혜로움(wisely)의 범위가 전체(all)로 확장되어, 시공간을 초월한 완전한 통찰력을 가진 상태를 묘사합니다.

“The universe is believed by some to be governed all-wisely by a supreme being.”

어떤 이들은 우주가 지고한 존재에 의해 전지전능하고 지혜롭게 통치되고 있다고 믿는다.C2

Often used with:

governed all-wiselyordained all-wiselyjudged all-wisely

'omnisciently'는 단순히 '모든 것을 다 아는(지식적)' 상태에 초점을 맞추는 반면, 'all-wisely'는 그 지식을 바탕으로 '가장 올바르고 현명한 실행이나 통치를 행함(실천적/판단적)'에 더 큰 무게를 둡니다.