Verb (3rd person singular present)C1en
allays
//əˈleɪz//
Core Image가라앉히다
들끓거나 요동치는 무언가를 바닥에 평평하게 눕히거나 내려놓아 잠잠하게 만드는 모습
Etymology Breakdown
Old English (ā-)
a-
away / down (강조 또는 아래로)
Old English (lecgan)
lay
to put down (내려놓다)
Meanings & Expansion
1
Psychological
두려움, 의심, 걱정 등의 부정적인 감정을 완화하거나 진정시키다
마음속에서 소용돌이치는 불안감을 바닥에 '내려놓게(lay)' 하여 평온한 상태로 되돌리는 비유적 확장
“The report allays fears that the economy is heading for a recession.”
그 보고서는 경제가 경기 침체로 향하고 있다는 공포를 잠재운다.C1
2
Physical
고통이나 갈증, 배고픔 등을 덜어주다
신체적인 자극이나 고통의 강도를 낮추어(lay down) 진정시키는 물리적 작용
“A cool drink allays the thirst of the hikers.”
시원한 음료가 등산객들의 갈증을 해소해 준다.B2
vs. alleviate
alleviate는 고통이나 문제의 '무게'를 가볍게 해준다는 느낌이 강한 반면, allay는 요동치는 '감정'이나 '상태'를 바닥에 깔아 잠잠하게 만든다는 정적인 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
주로 공식적인 문맥이나 문학적인 표현에서 두려움(fears), 의심(suspicions), 걱정(concerns)과 같은 단어와 강력하게 결합(collocation)하여 사용됩니다.