AdverbC2en
allegorically
//ˌæləˈɡɔːrɪkli//
Core Image우화적으로/비유적으로
사람들이 많이 모인 광장(Agora)에서 어떤 사실을 직접적으로 말하지 않고, 다른 대상이나 이야기를 빌려와서 간접적으로 전달하는 장면.
Etymology Breakdown
Greek
allos
다른 (other)
Greek
agoreuein
공공장소에서 말하다 (to speak in the assembly)
Latin/English
-ical
형용사화 접미사 (~의 성질을 가진)
English
-ly
부사화 접미사 (~하게)
Meanings & Expansion
1
Literature/Art
우화적으로, 상징적으로; 어떤 추상적인 개념이나 도덕적 원리를 구체적인 인물이나 사건에 빗대어 표현하는 방식으로
'다른 것을 통해 말하다'라는 어원적 의미가 문학적 장치로 굳어져, 이야기 전체가 하나의 거대한 은유로서 작동하는 방식을 설명하게 됨.
“The film can be interpreted allegorically as a commentary on the current political climate.”
그 영화는 현 정치 상황에 대한 논평으로 우화적으로 해석될 수 있다.C2
vs. symbolically
Symbolically는 하나의 사물이 특정 개념을 나타내는 단편적인 상징을 의미하는 반면, Allegorically는 이야기 전체나 일련의 인물 관계가 체계적으로 다른 의미를 나타낼 때 사용함.
Cultural Context
서구 문학 전통에서 '천로역정'이나 '동물농장' 같은 작품들이 allegorically 쓰여진 대표적인 예시로 꼽힙니다.