AdjectiveC2en
allodian
//əˈloʊdiən//
Core Image완전 자립 소유
어떠한 상위 군주나 영주에게도 예속되지 않고, 오로지 소유자 본인에게만 완전히 귀속된 독립적인 토지나 재산을 소유하고 있는 상태.
Etymology Breakdown
Germanic (al)
all
전체의, 완전한
Old High German (ōd)
od
재산, 부, 소유물
Meanings & Expansion
1
Legal/Historical
봉건적 의무나 상위 영주 없이 독립적으로 소유하는(토지 등에 관한)
전체(all)를 뜻하는 어근과 재산(od)을 뜻하는 어근이 합쳐져, 타인과 공유하거나 의무를 나누지 않는 '완전한 소유'라는 개념으로 확장되었습니다.
“The settlers claimed allodian title to the land, asserting they owed no service to any lord.”
정착민들은 그 땅에 대한 올로디언(완전 소유) 권리를 주장하며, 어떤 영주에게도 봉사할 의무가 없음을 단언했다.C2
vs. feudal
feudal은 상위 군주에게 충성이나 세금을 바치는 대가로 토지를 점유하는 계층적 구조를 의미하는 반면, allodian은 그러한 상위 권력으로부터 완전히 자유로운 독립적 소유를 의미합니다.
Cultural Context
중세 유럽의 봉건 제도(Feudalism)와 대조되는 개념으로, 현대의 무조건적 사유 재산권 개념의 역사적 기원 중 하나로 간주됩니다.