AdjectiveC1is
alsmekill
//ˈalsmɛcɪtl//
Core Image잡식성/식성이 좋음
어떤 음식이든 가리지 않고 입에 대어 맛을 보며 즐기는 모습, 혹은 모든 종류의 음식을 수용하는 미각적 개방성.
Etymology Breakdown
Old Norse
al-
모든, 완전히 (all/completely)
Old Norse
smekill
맛을 보는 자, 취향을 가진 자 (taster/one with taste)
Meanings & Expansion
1
Physical/Lifestyle
잡식성의, 무엇이든 가리지 않고 잘 먹는
'모든 것(al)'을 '맛보는 성질(smekill)'이 합쳐져, 특정 음식을 가리지 않고 무엇이든 잘 먹는 성향을 의미하게 됨.
“Hann er alsmekill á mat.”
그는 음식을 가리지 않고 무엇이든 잘 먹는다.B2
vs. altætur
'altætur'는 생물학적 의미에서의 '잡식성(omnivorous)'을 뜻하는 반면, 'alsmekill'은 개인의 식성이나 가리지 않는 태도에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
아이슬란드어에서 '-ill' 접미사는 종종 특정 행동을 하는 사람이나 성질을 나타낼 때 사용됩니다.