Noun/AdjectiveB1tr
altılık
//aɫ.tɯ.ˈɫɯk//
Core Image6개들이/6단위
숫자 6이 낱개로 흩어져 있는 것이 아니라, 하나의 틀이나 봉투, 혹은 개념적인 묶음 안에 담겨 '하나의 단위'로 취급되는 모습.
Etymology Breakdown
Turkish
altı
6 (숫자)
Turkish
-lık
단위, 성질, 용도, 추상화를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
General/Shopping
6개로 이루어진 묶음 (주로 음료수나 캔의 6개들이 세트)
숫자 6에 단위를 만드는 접미사가 붙어, 6개가 모인 하나의 상품 단위를 의미하게 됨.
“Marketten bir altılık bira aldım.”
마트에서 맥주 6캔 묶음을 하나 샀어.A2
2
Music/Group
6개로 구성된 팀 또는 그룹 (6중주, 6인조)
핵심 이미지인 '6의 묶음'이 사람이나 악기의 구성으로 확장됨.
“Bu altılık grup çok iyi çalıyor.”
이 6인조 그룹은 연주를 아주 잘한다.B1
3
Measurement/History
6단위의 가치나 크기를 가진 것 (과거의 화폐 단위나 특정 치수)
추상적인 숫자 6의 가치를 지닌 구체적인 사물을 지칭함.
“Eskiden bu altılık banknotlar kullanılırdı.”
예전에는 이 6단위 지폐들이 사용되곤 했다.B2
vs. altı
altı는 단순히 숫자 '6'을 세는 형용사적 의미가 강하지만, altılık은 그 6개가 모여 형성된 '하나의 물건이나 단위'라는 명사적 성격이 강함.
Cultural Context
터키어에서 -lık 접미사는 매우 생산적입니다. 숫자 뒤에 붙어 해당 숫자의 가치를 지닌 동전, 지폐, 혹은 그 개수만큼 들어있는 묶음을 표현할 때 필수적으로 사용됩니다.