ConjunctionB1en
altho
//ɔːlˈðoʊ//
Core Image양보와 대조
어떤 상황이나 조건이 '전부(all)' 갖춰져 있음에도 불구하고, 그와는 상반되거나 예외적인 결과가 뒤따르는 장면.
Etymology Breakdown
Old English
all
완전히, 전적으로
Old English
though
그럴지라도, 비록 ~이지만
Meanings & Expansion
1
Grammar
비록 ~일지라도, ~이기는 하지만 (although의 비격식적/단축된 철자)
'all'이 강조의 의미로 붙어 '비록 ~라는 사실이 완전히 존재함에도'라는 의미를 형성함. 'altho'는 현대 영어에서 소리 나는 대로 적는 경향(Simplified spelling)에 의해 although가 짧아진 형태임.
“Altho it was raining, we went for a walk.”
비가 오고 있었지만, 우리는 산책을 나갔다.B1
vs. although
altho는 although의 비격식적인 변체입니다. 문자 메시지, 소셜 미디어, 혹은 일부 미국식 약어 표기에서 사용되지만, 공식적인 문서나 학술적인 글쓰기에서는 반드시 although를 사용해야 합니다.
Cultural Context
20세기 초 미국에서 철자 개혁 운동의 일환으로 'altho', 'thru' 등의 표기가 제안되었으나, 현재는 주로 매우 캐주얼한 상황에서만 쓰입니다.