NounC2pt
alveolite
//al.ve.oˈli.t͡ʃi//
Core Image구멍 형태 구조의 염증
신체 내부의 아주 작은 주머니나 구멍 형태의 구조물(치조, 폐포 등)에 염증이 생겨 붉게 붓거나 통증이 발생하는 물리적 상태.
Etymology Breakdown
Latin (alveolus)
alveol-
작은 구멍, 빈 공간 (치조 또는 폐포)
Greek (-itis)
-ite
염증
Meanings & Expansion
1
Dentistry
치조골염 (발치 후 치아가 있던 구멍에 발생하는 염증)
치아가 빠져나간 '작은 구멍(alveolus)'에 세균 감염이나 혈전 탈락으로 인해 '염증(-itis)'이 생기는 구체적인 상황에 적용됩니다.
“A alveolite é uma complicação comum após a extração de dentes siso.”
치조골염은 사랑니 발치 후 흔히 발생하는 합병증이다.C1
2
Pulmonology
폐포염 (폐의 공기 주머니인 폐포에 발생하는 염증)
산소 교환이 일어나는 폐의 '작은 공기 주머니(alveolus)' 조직에 '염증(-itis)'이 생기는 의학적 상태로 확장됩니다.
“A alveolite alérgica pode 발생하기 ser causada pela inalação de poeiras orgânicas.”
알레르기성 폐포염은 유기 먼지 흡입으로 인해 발생할 수 있다.C2
vs. inflamação
Inflamação은 신체 어디에나 생길 수 있는 일반적인 '염증'을 뜻하지만, alveolite는 반드시 치조나 폐포 같은 '구멍/주머니' 구조에 국한된 염증을 지칭하는 전문 용어입니다.
Cultural Context
주로 치과나 내과에서 사용되는 전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 진료 상황이나 의학 논문에서 주로 발견됩니다.