NounC2en
amazedness
//əˈmeɪzdnəs//
Core Image경이로움에 압도된 상태
복잡한 미로(maze) 한복판에 갑자기 던져진 것처럼, 너무나 놀랍거나 거대한 무언가를 마주하여 정신을 차리지 못하고 멍하니 압도되어 있는 심리적 상태.
Etymology Breakdown
Old English
a-
강조 (Intensive)
Middle English
maze
미로, 당황하게 하다 (Bewilder)
English
-ed
~가 된 상태 (Past Participle suffix)
English
-ness
~한 성질/상태 (Noun-forming suffix)
Meanings & Expansion
1
Psychological State
몹시 놀라거나 경탄하여 정신이 없는 상태 혹은 그러한 성질
미로에 갇힌 듯한 혼란(maze)에서 파생된 'amaze'가 '경이로움'으로 의미가 확장되었고, 여기에 상태를 나타내는 접미사들이 붙어 그 감정의 깊숙한 내면적 상태를 강조함.
“The sheer amazedness on the children's faces made the magic show worthwhile.”
아이들의 얼굴에 가득 찬 그 순수한 경이로움이 마술 쇼를 가치 있게 만들었다.C2
vs. amazement
Amazement는 가장 일반적이고 널리 쓰이는 단어인 반면, Amazedness는 훨씬 드물게 사용되며 '놀라움에 빠져 있는 주관적인 상태' 그 자체를 좀 더 문학적이거나 강조적으로 표현할 때 쓰입니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 amazement가 압도적으로 많이 쓰이지만, 17세기 문헌 등 고전적인 텍스트에서는 amazedness가 종종 발견됩니다.