NounC2en
ambisexualities
//ˌæmbiˌsɛkʃuˈælətiz//
Core Image양성성(兩性性)의 공존
어느 한쪽 성별에 국한되지 않고, 양쪽(ambi)의 성적 특성이나 지향성이 공존하거나 그 경계가 모호하게 섞여 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ambi-
둘 다, 양쪽의
Latin
sex
성별, 분리
Latin/English
-uality
~한 성질, 상태
English
-es
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Psychology / Sociology
양성애적 성향이나 상태 (주로 심리학이나 사회학적 맥락에서 다양한 형태의 양성애를 지칭)
양쪽(ambi)을 모두 지향하는 성적(sexual) 상태가 개인마다 혹은 상황마다 다양하게 나타날 수 있음을 복수형으로 표현함.
“The study explores the various ambisexualities present in contemporary urban cultures.”
그 연구는 현대 도시 문화에 존재하는 다양한 형태의 양성애적 성향들을 탐구한다.C2
2
Biology / Anthropology
남녀 양성의 특징을 모두 갖춘 상태 (생물학적 혹은 외형적 양성성)
성별의 구분이 뚜렷하지 않고 양쪽의 특징이 모두 발현된 상태라는 물리적 개념에서 확장됨.
“Historical accounts often confused intersex conditions with mythical ambisexualities.”
역사적 기록들은 종종 간성(intersex) 상태를 신화적인 양성성(ambisexualities)과 혼동하곤 했다.C2
vs. Bisexuality
Bisexuality는 주로 '두 성별에 대한 끌림'이라는 정체성에 초점을 맞추는 반면, Ambisexuality는 성별 구분이 모호하거나 양쪽 성질을 모두 가졌다는 보다 학술적이고 포괄적인 상태를 의미할 때가 많습니다.
Cultural Context
현대 젠더 이론에서는 고정된 이분법적 성별관을 탈피하려는 시도로서 이러한 복수형 명사(ambisexualities)를 사용하여 성적 지향의 다양성을 강조합니다.