NounC2en
ambulatories
//ˌæm.bjə.lə.tɔːr.iz//
Core Image회랑(廻廊) 또는 보행 통로
중심이 되는 성스러운 공간이나 정원을 둘러싸고 있으며, 지붕이 덮여 있어 날씨와 상관없이 천천히 걸으며 이동하거나 명상할 수 있는 통로의 모습.
Etymology Breakdown
Latin (ambulare)
ambul-
walk (걷다)
Latin (-atorium)
-atory
place for (장소)
Meanings & Expansion
1
Architecture
교회의 제단(apse) 뒤쪽을 반원형으로 둘러싼 통로 또는 수도원의 중정을 둘러싼 지붕이 있는 복도.
'걷는 곳'이라는 어원적 의미가 중세 건축에서 순례자나 수도승들이 예배를 방해하지 않고 이동하거나 명상하는 특정 공간으로 고착되었습니다.
“The ambulatories of the medieval cathedral allowed pilgrims to visit the chapels without disturbing the high altar.”
중세 대성당의 회랑들 덕분에 순례자들은 중앙 제단을 방해하지 않고 소성당들을 방문할 수 있었다.C2
vs. Corridor / Aisle
Corridor는 일반적인 건물의 복도를, Aisle은 성당 좌석 사이의 직선 통로를 의미하지만, Ambulatory는 주로 제단 뒤를 감싸는 곡선형 통로나 수도원의 사각형 회랑을 지칭하는 전문적인 건축 용어입니다.
Cultural Context
중세 유럽 성당 건축에서 'Ambulatory'는 순례자들이 성인들의 유해(Relics)가 안치된 여러 소성당을 차례로 돌아볼 수 있도록 고안된 매우 기능적인 구조였습니다.