NounC1en
amiableness
//ˌeɪmiəbəlnəs//
Core Image상냥함과 온화함
누군가와 함께 있을 때 느껴지는 따뜻하고 부드러운 기운, 마치 좋은 친구를 대할 때처럼 거부감 없이 편안하고 사랑스러운 성품의 상태.
Etymology Breakdown
Latin (amicus/amare)
ami-
친구, 사랑하다 (Friend, Love)
Latin (-abilis)
-able
~할 수 있는, ~하기에 적합한
Old English
-ness
상태, 성질 (명사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Personality
성격이나 태도가 상냥하고 온화하며 붙임성이 있는 성질.
타인에게 '사랑받을 만한(amiable)' 자질을 갖춘 '상태(-ness)'를 의미하며, 주로 사회적 관계에서 마찰 없이 조화를 이루는 부드러운 성품을 강조합니다.
“Everyone was struck by the amiableness of his disposition.”
모든 사람이 그의 기질의 상냥함에 감명을 받았다.C1
vs. friendliness
friendliness는 단순히 친근하게 대하는 행동이나 태도를 폭넓게 의미하는 반면, amiableness는 성격 자체가 온순하고 남과 다투지 않으며 남을 기쁘게 하려는 내면적인 부드러움과 격조 있는 상냥함을 좀 더 강조합니다.
Cultural Context
영미권 문학이나 격식 있는 에세이에서 인물의 고결하고 부드러운 성품을 묘사할 때 자주 사용되는 단어입니다.