NounC2hi
amildar
//əmiːlˈdɑːr//
Core Image조세 행정관
왕이나 중앙 정부로부터 권한을 위임받아 특정 지역의 조세(세금)를 징수하고 행정 업무를 처리하는 관리의 모습
Etymology Breakdown
Arabic/Persian
Amil (عامل)
행위자, 대리인, 징수원
Persian
Dar (دار)
~을 가진 자, 관리자
Meanings & Expansion
1
History / Administration
무굴 제국 및 영국 식민지 시대 인도에서 조세 징수와 행정을 담당하던 관리
일을 행하는 자(Amil)와 직책을 가진 자(Dar)가 결합하여, 실질적인 행정 및 징수 업무를 수행하는 직위를 의미하게 됨
“The amildar was responsible for the revenue collection of the district.”
아밀다르는 해당 구역의 조세 징수를 책임졌다.C2
vs. Tehsildar
Tehsildar는 주로 영국 식민지 시대 이후에 정립된 하급 행정 구역(Tehsil)의 관리인 반면, Amildar는 무굴 제국 시기부터 사용된 보다 포괄적인 의미의 징수관임
Cultural Context
이 용어는 주로 남아시아(인도, 파키스탄 등)의 역사적 맥락에서 등장하며, 당시의 봉건적 조세 체계를 이해하는 데 중요한 단어임