VerbB1sw

amini

//a.mi.ni//
Core Image확신과 신뢰

흔들리지 않는 단단한 토대 위에 마음을 완전히 내려놓거나, 어떤 사실을 의심의 여지 없이 진실로 받아들이는 내면의 확신 상태.

Etymology Breakdown
Arabic (أمن)
am-n
안전함, 확실함, 신뢰할 수 있음

Meanings & Expansion

1
Cognitive

어떤 사실이나 사람을 믿다, 신뢰하다

대상이 정직하고 확실하다는 '안전함'의 이미지가 확장되어, 그 대상을 전적으로 의지하고 받아들이는 심리적 상태를 나타냅니다.

Nakuamini sana.

나는 당신을 아주 많이 믿습니다.A2
2
Religious

(종교적으로) 신앙을 가지다, 믿다

보이지 않는 존재나 교리를 확고한 진리로 받아들이는 정신적 '토대'를 형성하는 행위입니다.

Yeye anaamini katika Mungu.

그는 신을 믿습니다.B1

vs. tumaini

'tumaini'는 미래에 일어날 일에 대한 '희망'이나 '기대'를 포함하는 반면, 'amini'는 현재의 사실이나 인격에 대한 확고한 '확신'과 '신뢰'에 초점이 맞춰져 있습니다.

Cultural Context

스와힐리어의 'amini'는 아랍어 어원 'Amin(아멘)'과 뿌리를 공유하며, 이는 '진실로 그러하다'는 강한 긍정의 의미를 내포합니다.