AdjectiveC2en
amplexicauline
//æmˌplɛksɪˈkɔːlaɪn//
Core Image줄기를 감싸는 (Stem-clasping)
식물의 잎 밑부분이 마치 팔로 안듯이 줄기를 둥글게 감싸고 있는 물리적인 형태
Etymology Breakdown
Latin (amplexus)
amplexi-
포옹하다, 감싸다 (embracing)
Latin (caulis)
caul-
줄기 (stem, stalk)
Latin (-inus)
-ine
~의 성질을 가진 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Botany
식물학에서 잎의 기부가 줄기를 완전히 또는 부분적으로 둘러싸고 있는 상태
라틴어의 '껴안다(amplexus)'와 '줄기(caulis)'가 결합되어, 잎이 줄기를 껴안고 있는 듯한 식물의 형태학적 특징을 묘사함.
“The amplexicauline leaves of the plant help distinguish it from similar species in the genus.”
그 식물의 줄기를 감싸는 잎(포경엽)은 같은 속의 유사한 종들과 구별하는 데 도움이 된다.C2
vs. Sessile
Sessile은 잎자루(petiole)가 없어 줄기에 직접 붙어 있는 상태를 뜻하지만, Amplexicauline은 단순히 붙어 있는 것을 넘어 잎의 밑부분이 줄기를 '감싸고' 있는 더 구체적인 형태를 의미합니다.
Cultural Context
주로 식물 도감이나 학술적인 분류 체계에서 사용되는 전문 용어입니다. 한국어 학술 용어로는 '포경성(抱莖性)' 또는 '줄기를 싸는'으로 번역됩니다.