Noun (Plural)C1en
analogues
//ˈæn.ə.lɒɡz//
Core Image비례적 상응물 (Proportional Correspondence)
두 대상을 나란히 놓고 그 구조나 비율(logos)이 서로 일치하는지(ana-) 대조해보는 장면. 즉, 겉모습은 다를지라도 내부의 논리나 기능적 비례가 서로 닮아 있는 상태를 의미함.
Etymology Breakdown
Greek
ana-
according to (~에 따라)
Greek
logos
ratio, proportion, reason (비율, 이성, 논리)
Meanings & Expansion
1
General / Comparative
어떤 것과 유사하거나 비교 가능한 대상 (유사물, 대응물)
두 사물 사이의 논리적 비율(logos)이 일치한다는 어원에서 유래하여, 기능이나 성격이 다른 환경에서도 비슷하게 작용하는 대상을 지칭하게 됨.
“The wings of a bird and the wings of an insect are biological analogues.”
새의 날개와 곤충의 날개는 생물학적 유사물이다.C1
2
Technology
연속적인 물리량으로 정보를 표현하는 방식 (아날로그)
정보의 변화를 실제 물리적 수치의 '연속적인 비율'에 그대로 대응시켜 표현한다는 점에서 확장됨.
“These sensors convert analogue signals into digital data.”
이 센서들은 아날로그 신호를 디지털 데이터로 변환한다.B2
3
Chemistry
구조는 비슷하지만 특정 성분만 다른 화합물 (유도체)
기본적인 화학적 구조의 틀(logos)은 유지한 채, 특정 원자나 집단만 바뀐 대응 관계의 물질을 의미함.
“Scientists are testing several chemical analogues of the drug to reduce side effects.”
과학자들은 부작용을 줄이기 위해 그 약물의 여러 화학적 유도체들을 테스트하고 있다.C2
vs. Equivalent
Equivalent는 가치, 양, 의미가 '동등함'에 초점을 맞추는 반면, Analogue는 구조나 기능적 '유사성 및 대응 관계'에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
영미권에서는 'analogue' (영국식)와 'analog' (미국식) 철자가 혼용되지만, 기술적인 의미(디지털의 반대)로 쓰일 때는 미국식인 'analog'가 더 보편적으로 사용되는 경향이 있습니다.