Verb (Present Participle) / AdjectiveC1en
annihilating
//əˈnaɪəleɪtɪŋ//
Core Image전멸/소멸 (Reduction to nothing)
어떤 대상을 완전히 부수어 '무(無, nothing)'의 상태로 되돌려버리는 강렬한 파괴의 장면
Etymology Breakdown
Latin
ad- (an-)
to / towards (~으로)
Latin
nihil
nothing (아무것도 없음)
Latin
-ate
verb suffix (하게 만들다)
English
-ing
present participle/adjective suffix
Meanings & Expansion
1
Physical / Military
완전히 파괴하거나 전멸시키는
대상을 물리적으로 완전히 없애버려 흔적조차 남기지 않는 '무'의 상태로 만드는 물리적 확장입니다.
“The army launched an annihilating attack on the enemy stronghold.”
군은 적의 요새에 전멸적인 공격을 가했다.C1
2
Sports / Competition
압도적으로 이기거나 상대의 기를 꺾는
경쟁 상황에서 상대방의 존재감이나 승리 가능성을 완전히 지워버릴 정도로 압도하는 비유적 표현입니다.
“The team suffered an annihilating defeat in the championship game.”
그 팀은 결승전에서 처참한(압도적인) 패배를 당했다.B2
3
Physics
입자와 반입자가 충돌하여 소멸하며 에너지를 방출하는 (쌍소멸)
물리학에서 물질이 에너지로 변하며 원래의 입자 형태가 완전히 사라지는 현상을 설명하는 전문 용어입니다.
“The process of matter and antimatter annihilating each other releases pure energy.”
물질과 반물질이 서로 소멸하는 과정은 순수 에너지를 방출한다.C2
vs. destroying
destroying은 단순히 망가뜨려 기능을 못하게 하는 뉘앙스라면, annihilating은 존재 자체를 완전히 지워버려 아무것도 남지 않게 한다는 훨씬 더 강력하고 철저한 느낌을 줍니다.
Cultural Context
매우 강한 어조의 단어이므로 일상적인 작은 실수보다는 국가적 재난, 전쟁, 혹은 매우 압도적인 실력 차이를 묘사할 때 주로 사용됩니다.