antagonise

//ænˈtæɡ.ə.naɪz//

Core Image적대감을 불러일으키다

상대방과 마주 서서 서로 밀치며 싸움이나 경쟁을 벌이는 장면. 단순히 짜증나게 하는 것을 넘어, 상대가 나에게 적대감을 품고 대항하게끔 불을 지피는 행위.

Etymology Breakdown

Greek

anti-

against (~에 대항하여)

Greek

agōn

struggle, contest (투쟁, 경기)

Greek/Latin

-ise/-ize

to make (~하게 만들다)

Social/Behavioral

상대방(anti)을 투쟁(agon)의 상태로 몰아넣는다는 핵심 이미지에서 유래하여, 누군가를 자극해 나에게 대항하게 만드는 상황을 의미합니다.

“It's not a good idea to antagonise your colleagues if you want to get promoted.”

승진하고 싶다면 동료들의 반감을 사는 것은 좋은 생각이 아니다.C1

Biological/Chemical

두 힘이 서로 반대 방향에서 밀어내어 효과를 상쇄시키는 물리적/화학적 대립 상황으로 확장되었습니다.

“The drug is designed to antagonise the effects of the toxin.”

그 약물은 독소의 효과에 대항(중화)하도록 설계되었다.C2

annoy나 irritate는 단순히 상대방을 짜증나게 하거나 신경 쓰이게 하는 것이지만, antagonise는 상대방이 나를 '적'으로 간주하고 공격적으로 대응하게끔 만드는 훨씬 더 강한 사회적 마찰을 의미합니다.

비즈니스나 정치적 맥락에서 불필요한 갈등을 일으키지 말라는 경고의 의미로 자주 사용됩니다.