NounC2en
antecourt
//ˌæntiˈkɔːrt//
Core Image전정(前庭) 또는 앞마당
주요 건물의 중심 마당(court)에 들어가기 전, 입구 쪽에 위치한 전위적인 공간이나 앞마당을 시각화함.
Etymology Breakdown
Latin
ante-
앞의, 이전의 (before)
Old French / Latin
court
뜰, 마당, 궁전 (enclosed space)
Meanings & Expansion
1
Architecture
건물의 주된 마당이나 본관 앞에 위치한 외부 마당 또는 전정.
라틴어 접두사 'ante-'(앞)와 'court'(마당)가 결합하여, 중심이 되는 공간에 도달하기 위해 거쳐야 하는 '앞쪽의 마당'이라는 물리적 공간을 의미하게 됨.
“The ambassadors waited in the antecourt before being granted an audience with the king.”
대사들은 왕을 알현하기 전 전정(앞마당)에서 대기했다.C2
vs. forecourt
forecourt는 현대 건축이나 주유소 앞마당 등 일상적인 용어로 널리 쓰이는 반면, antecourt는 주로 역사적 건축물이나 격식 있는 고전적 문맥에서 사용됩니다.
Cultural Context
유럽의 궁전이나 대저택 구조에서 주인의 권위를 높이기 위해 주 공간에 들어가기 전 거치는 완충 공간으로서의 의미가 강합니다.