VerbC1en
antedates
//ˌæntiˈdeɪts//
Core Image시간적 선행
시간의 흐름이라는 선 위에서 특정 사건이나 물건의 위치를 현재 또는 기준점보다 더 뒤쪽(과거)으로 옮겨서 배치하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ante-
이전의 (before)
Latin
date
날짜/시기 (given time)
Meanings & Expansion
1
General / Historical
(어떤 사건이나 사물이) 다른 것보다 시기적으로 앞서다
기준이 되는 시점보다 더 '앞선(ante)' 위치에 '날짜(date)'가 존재한다는 물리적 선후 관계를 나타냅니다.
“The discovery of these tools antedates the arrival of the settlers by centuries.”
이 도구들의 발견은 정착민들이 도착하기 수 세기 전의 일이다.C1
2
Legal / Administrative
(서류 등에) 실제보다 앞선 날짜를 기입하다
문서가 작성된 실제 시점보다 더 과거의 날짜를 의도적으로 부여하는 행위로 확장되었습니다.
“He antedates the check to make it appear as if it was written last week.”
그는 수표가 지난주에 작성된 것처럼 보이게 하려고 날짜를 앞당겨 적었다.C2
vs. predate
두 단어는 거의 동의어로 쓰이지만, 'predate'는 생물학적 포식(predation)과 혼동될 여지가 있는 반면, 'antedate'는 역사적, 문헌적 맥락에서 시기적 선행을 나타낼 때 더 격식 있고 명확한 표현으로 선호됩니다.
Cultural Context
역사학이나 고고학 논문에서 유물의 연대를 측정할 때 자주 등장하는 학술적 단어입니다.