AdjectiveC2en
anteflexed
//ˌæntiˈflɛkst//
Core Image전방 굴곡
어떤 물체나 장기의 윗부분이 기준점보다 앞쪽을 향해 굽어 있는 물리적 상태
Etymology Breakdown
Latin
ante-
앞으로 (forward/before)
Latin 'flectere'
flex
구부리다 (to bend)
English
-ed
형용사형 접미사 (~된 상태)
Meanings & Expansion
1
Medical/Anatomy
해부학적으로 장기(특히 자궁)의 몸체 부분이 앞쪽으로 굽어 있는 상태
'앞으로(ante)'와 '굽다(flex)'가 결합하여, 장기가 수직축을 기준으로 앞쪽으로 꺾여 있는 해부학적 상태를 묘사합니다.
“The ultrasound showed that her uterus was anteflexed, which is a common finding.”
초음파 검사 결과 그녀의 자궁은 전굴(앞으로 굽음) 상태였으며, 이는 흔히 발견되는 소견입니다.C1
vs. anteverted
anteverted는 장기 전체가 앞쪽으로 기울어진(tilted) 상태를 말하며, anteflexed는 장기의 몸체가 앞쪽으로 굽은(bent) 상태를 의미합니다. 자궁의 경우 두 상태가 동시에 나타나는 경우가 많습니다.
Cultural Context
의학 전문 용어로 주로 사용되며, 일반적인 대화보다는 산부인과적 진단이나 해부학적 설명에서 주로 등장합니다.