NounB2en
antenna
//ænˈtɛnə//
Core Image돌출된 감지 도구
본체에서 외부로 길게 뻗어 나와, 눈에 보이지 않는 자극이나 신호(전파, 냄새, 진동 등)를 포착하기 위해 허공을 더듬는 가느다란 막대의 형상.
Etymology Breakdown
Latin
antenna
배의 돛대(sail-yard)
Meanings & Expansion
1
Biology
곤충이나 갑각류의 머리에 있는 감각 기관 (더듬이)
생명체의 몸에서 뻗어 나와 주변 환경의 물리적, 화학적 자극을 감지하는 '생물학적 막대'로 핵심 이미지가 적용됨.
“The insect used its antennae to sense the presence of food.”
그 곤충은 먹이의 존재를 감지하기 위해 더듬이를 사용했다.B2
2
Technology
라디오나 TV 신호를 송수신하기 위한 금속 장치 (안테나)
공중에 뻗어 있는 금속 막대를 통해 보이지 않는 전자기파 신호를 포착하거나 내보내는 '기계적 막대'로 은유적 확장됨.
“We need to adjust the TV antenna to get a better signal.”
더 나은 신호를 받으려면 TV 안테나를 조정해야 한다.B1
3
Abstract
직관이나 예민한 감각 (비유적 의미)
물리적인 막대는 없지만, 주변의 분위기나 변화를 예민하게 포착하는 심리적 감각을 안테나에 비유함.
“The politician had his antennas up for any signs of public discontent.”
그 정치인은 대중의 불만이 있는지 확인하기 위해 촉각을 곤두세우고 있었다.C1
vs. Aerial
영국 영어에서는 기술적 의미의 안테나를 'aerial'이라고 부르기도 하지만, 생물학적 '더듬이'의 의미로는 쓰이지 않습니다.
Cultural Context
복수형 사용에 주의해야 합니다. 생물학적 의미일 때는 라틴어식 복수형인 'antennae'를 주로 사용하며, 기술적 장치를 뜻할 때는 일반적인 'antennas'를 사용합니다.