NounC2en
anthracnosis
//ænˌθrækˈnoʊsɪs//
Core Image탄저병 (炭疽病)
식물의 표면에 마치 타버린 석탄(숯)처럼 검고 움푹 팬 반점이 생겨나며 조직이 죽어가는 모습
Etymology Breakdown
Greek (anthrax)
anthrac-
석탄 (coal)
Greek (nosos)
-osis
질병, 비정상적 상태 (disease, abnormal condition)
Meanings & Expansion
1
Botany / Plant Pathology
식물의 잎, 줄기, 열매 등에 검은색의 움푹 팬 병반(반점)이 생기는 곰팡이성 질병
그리스어 'anthrax(석탄)'에서 유래한 명칭으로, 병에 걸린 부위가 마치 숯처럼 검게 변하고 타들어가는 외형적 특징을 그대로 반영함.
“The tomato crop was severely affected by anthracnosis due to the prolonged humid weather.”
장기간의 습한 날씨로 인해 토마토 작물이 탄저병의 심각한 피해를 입었다.C2
vs. Blight
Blight(마름병)는 식물 조직이 급격히 시들고 죽는 광범위한 증상을 의미하지만, Anthracnosis는 곰팡이에 의해 '검고 움푹 팬 반점'이 생기는 구체적인 병징을 지칭함.
Cultural Context
한국 농가에서는 특히 고추 농사에서 가장 치명적인 병해 중 하나로 꼽히며, '탄저병'이라는 이름으로 매우 익숙하게 사용되는 전문 용어입니다.