Noun, AdjectiveC2en
anti-federalist
//ˌæntiˈfɛdərəˌlɪst//
Core Image중앙 집권 반대
강력한 중앙 정부라는 하나의 거대한 울타리(Federal)를 만드는 것에 대항하여, 각 지역의 독립성과 자치권을 지키기 위해 벽을 세우고 서 있는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
anti-
~에 반대하는 (against)
Latin
federal
연합의, 연방의 (Latin 'foedus' - 조약, 동맹)
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, 주의자
Meanings & Expansion
1
History, Politics
18세기 후반 미국에서 강력한 연방 정부를 구성하는 헌법 제정에 반대했던 사람
미국 건국 초기, 개별 주의 권한보다 연방 정부의 권한이 커지는 것을 경계하며 헌법 비준을 거부했던 역사적 집단을 지칭함.
“The Anti-Federalists were concerned that the Constitution lacked a Bill of Rights to protect individual liberties.”
안티-페더럴리스트(연방주의 반대파)들은 헌법에 개인의 자유를 보호하기 위한 권리장전이 결여되어 있다는 점을 우려했다.C2
2
Political Science
일반적으로 중앙 정부의 권한 강화나 연방제에 반대하는 정치적 성향
역사적 맥락을 넘어, 권력이 중앙으로 집중되는 시스템 자체에 저항하는 보편적인 정치적 태도로 확장됨.
“His anti-federalist views made him a vocal critic of the new European Union regulations.”
그의 반연방주의적 견해는 그를 새로운 유럽연합 규제에 대한 강력한 비판자로 만들었다.C1
vs. Federalist
Federalist는 강력한 중앙 정부와 연방 헌법을 지지하는 쪽이며, Anti-federalist는 주(State)의 자치권과 개인의 권리를 우선시하여 이를 견제하는 쪽입니다.
Cultural Context
미국의 Anti-Federalists는 비록 헌법 비준을 막지는 못했지만, 그들의 강력한 요구 덕분에 미국 수정 헌법 제1~10조인 '권리장전(Bill of Rights)'이 탄생하게 되었습니다.