AdjectiveC1en
antibreakage
//ˌæntiˈbreɪkɪdʒ//
Core Image파손 방지
물체나 구조물이 외부의 압력이나 스트레스를 받아 부러지거나 끊어지려는 찰나에, 이를 막아주는 보호막이 작동하여 원래의 형태를 유지시키는 장면
Etymology Breakdown
Greek
anti-
~에 대항하는, 반대하는
Old English
break
부서지다, 끊어지다
Old French/Latin
-age
상태, 행위의 결과
Meanings & Expansion
1
Cosmetics / Personal Care
모발이나 섬유 등이 끊어지는 것을 방지하는 성질
모발(breakage)이 일어나는 현상에 반대(anti)하여 머릿결을 강화한다는 의미로 확장됨.
“This antibreakage shampoo helps strengthen weak hair strands.”
이 파손 방지 샴푸는 약해진 머리카락 가닥을 강화하는 데 도움을 줍니다.B2
2
Material Science / Engineering
재료나 부품이 파손되지 않도록 설계된 특성
물리적인 파손(breakage)을 막기(anti) 위한 기술적 공정이나 재료의 특성을 지칭함.
“The new packaging features an antibreakage design for fragile items.”
새로운 포장재는 깨지기 쉬운 물건들을 위한 파손 방지 설계를 갖추고 있습니다.C1
vs. strengthening
strengthening은 단순히 '강하게 만드는 것'에 초점을 두지만, antibreakage는 특히 '끊어지거나 부서지는 구체적인 손상'을 막는 방어적 측면을 강조합니다.
Cultural Context
주로 샴푸, 컨디셔너 등 헤어 케어 제품의 마케팅 용어로 매우 빈번하게 사용됩니다.