Noun/AdjectiveC2en
anticoagulant
//ˌænti.koʊˈæɡ.jə.lənt//
Core Image응고 방해
액체가 서로 엉겨 붙어 딱딱하게 굳으려는 찰나에, 그 사이를 비집고 들어가 결합을 방해함으로써 계속 흐르는 상태를 유지하게 만드는 방어막의 이미지.
Etymology Breakdown
Greek
anti-
반대하여, 대항하여 (against)
Latin
coagul-
응고시키다, 뭉치게 하다 (to curdle/clot)
Latin
-ant
~하는 것/물질 (agent/substance)
Meanings & Expansion
1
Medical/Pharmacology
혈액의 응고를 방해하거나 억제하는 약제 (항응고제)
혈액이 뭉치는(coagulate) 작용에 정면으로 대항(anti)하는 물질(ant)이라는 어원적 결합이 의학적 용어로 고착되었습니다.
“The patient was put on an anticoagulant to prevent the formation of blood clots after surgery.”
수절 후 혈전 형성을 막기 위해 환자에게 항응고제가 투여되었습니다.C1
2
Medical/Scientific
혈액 응고를 방지하는 성질을 가진
물질 자체를 지칭하는 명사에서 그 성질을 설명하는 형용사적 용법으로 확장되었습니다.
“Leeches produce anticoagulant substances in their saliva to keep the host's blood flowing.”
거머리는 숙주의 피가 계속 흐르게 하기 위해 침 속에 항응고 성질을 가진 물질을 만들어냅니다.C2
vs. antiplatelet
Anticoagulant는 혈액 내의 단백질(응고 인자)에 작용하여 응고를 늦추는 반면, Antiplatelet(항혈소판제)은 혈소판들이 서로 달라붙는 초기 단계를 차단하는 차이가 있습니다.
Cultural Context
일상 대화보다는 병원이나 의학 드라마, 건강 관련 뉴스에서 주로 접하게 되는 전문 용어입니다.