anticonformist

//ˌænti.kənˈfɔːrmɪst//

Core Image반순응주의

사회나 집단이 정해놓은 일정한 '틀(form)' 안에 모두가 함께(con) 들어가려는 흐름에 대해, 의도적으로 거부하고 맞서서(anti) 튕겨져 나오는 능동적인 저항의 모습.

Etymology Breakdown

Greek

anti-

반대하여 (against)

Latin

con-

함께 (together)

Latin

form

형태, 틀 (shape, mold)

Greek

-ist

~하는 사람 (person who)

Social Psychology / Sociology

단순히 틀에 맞지 않는 것(non-conformist)을 넘어, 그 틀 자체의 정당성에 의문을 제기하고 적극적으로 반대 목소리를 내는 인물상으로 확장됩니다.

“As an anticonformist, he refused to wear a suit to the corporate gala.”

반순응주의자로서 그는 기업 연회에 정장을 입고 가는 것을 거부했다.C1

General

개인의 태도나 행동 양식이 집단의 표준을 따르지 않고 저항적인 성격을 띨 때 사용됩니다.

“The artist was known for her anticonformist approach to traditional painting techniques.”

그 예술가는 전통적인 회화 기법에 대한 반순응주의적인 접근 방식으로 알려져 있었다.C2

Non-conformist는 단순히 다수의 방식과 '다르게' 행동하는 사람(수동적 차이 포함)을 의미하지만, Anticonformist는 순응하라는 압박에 '대항(anti)'하여 의도적으로 반대 행동을 하는 더 강한 저항의 뉘앙스를 가집니다.

서구권에서는 개인의 독창성을 중시하는 맥락에서 긍정적으로 쓰이기도 하지만, 조직의 화합을 해치는 반항아라는 부정적 맥락으로 쓰일 수도 있습니다.