Noun/AdjectiveC2en
anticonscription
//ˌænti.kənˈskrɪp.ʃən//
Core Image징집 반대
국가가 군대에 보낼 사람들의 명단을 함께(con) 적어 넣는(script) 강제적인 행위(conscription)에 대해 정면으로 반대(anti)하며 맞서는 장면.
Etymology Breakdown
Greek
anti-
반대하여 (against)
Latin
con-
함께 (together)
Latin
script
쓰다 (to write)
Latin
-ion
동작이나 상태를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Political / Military
국가에 의한 강제 병역 징집(징병제)에 반대하는 사상이나 운동
명부에 이름을 적어 군대로 소집하는 'conscription'이라는 행위에 'anti'가 붙어, 개인의 의사와 상관없는 강제적 군 복무 시스템 자체를 거부하는 정치적/사회적 입장으로 확장됨.
“The anticonscription protests spread rapidly across the country during the conflict.”
분쟁 기간 동안 징집 반대 시위가 전국으로 빠르게 확산되었습니다.C2
vs. pacifism
pacifism은 전쟁이나 폭력 자체를 반대하는 포괄적인 평화주의를 의미하지만, anticonscription은 전쟁의 찬반 여부와는 별개로 '국가에 의한 강제적 징집'이라는 구체적인 제도에 초점을 맞춰 반대하는 것입니다.
Cultural Context
주로 모병제(volunteer military system)를 지지하거나 개인의 자유를 중시하는 자유주의적 배경에서 강력하게 나타나는 개념입니다.