noun (plural)C1en
antics
//ˈæn.tɪks//
Core Image익살스러운/엉뚱한 행동
고대 로마 유적(동굴)에서 발견된 기괴하고 우스꽝스러운 벽화 속 인물들이 튀어나와 장난을 치는 듯한 모습
Etymology Breakdown
Latin/Italian
antique
고대의 (Ancient)
Italian (grottesco)
grotesque
기괴한/익살스러운
Meanings & Expansion
1
Social/Behavior
남을 웃기거나 관심을 끌기 위해 하는 익살스럽고 별난 행동
이탈리아어 'antico(고대의)'에서 유래한 'grotesque' 양식의 기이한 형상들이 주는 느낌이, 현대에 와서 사람이나 동물의 우스꽝스럽고 엉뚱한 짓을 묘사하는 표현으로 정착됨.
“The crowd was entertained by the antics of the circus clowns.”
군중들은 서커스 광대들의 익살스러운 행동에 즐거워했다.B2
2
General
상황에 맞지 않는 어처구니없거나 바보 같은 짓
단순한 즐거움을 넘어, 때로는 진지하지 못하거나 짜증을 유발하는 엉뚱한 행동으로 비유적 확장.
“The teacher was fed up with the student's classroom antics.”
선생님은 그 학생의 교실 내 엉뚱한 장난에 신물이 났다.C1
vs. behavior
behavior는 중립적인 행동을 의미하지만, antics는 항상 '우스꽝스러움', '장난기', '비정상적임'이라는 뉘앙스를 강하게 내포함.
Cultural Context
주로 어린아이, 반려동물, 또는 정치인들의 진지하지 못한 행동을 묘사할 때 자주 사용됩니다.