antimetropia

//ˌænti.mɛˈtroʊpiə//

Core Image부동굴절 (Opposite Refractive Error)

양쪽 눈의 굴절 상태가 서로 '반대 방향'으로 측정되는 장면. 즉, 한쪽 눈은 가까운 곳이 잘 안 보이는 원시이고, 다른 쪽 눈은 먼 곳이 잘 안 보이는 근시인 불균형한 상태를 의미함.

Etymology Breakdown

Greek

anti-

반대 (against/opposite)

Greek

metr-

측정/척도 (measure)

Greek

-opia

시력/눈의 상태 (vision/eye condition)

Ophthalmology (안과학)

접두사 'anti-'가 가진 '반대'의 의미가 두 눈의 시력 굴절 특성(근시 vs 원시)에 적용되어, 양안의 시력 상태가 대조를 이루는 상태를 설명함.

“Antimetropia is a rare condition where one eye is nearsighted and the other is farsighted.”

부동굴절은 한쪽 눈은 근시이고 다른 쪽 눈은 원시인 희귀한 상태입니다.C2

anisometropia(부동시)는 양안의 굴절력이 단순히 '차이'가 나는 모든 경우를 포함하는 상위 개념인 반면, antimetropia는 반드시 한쪽은 플러스(+), 한쪽은 마이너스(-)의 굴절력을 가진 '반대' 상황만을 특정함.

의학 전문 용어로 일반적인 대화보다는 안과 검진이나 시력 교정 관련 전문 문맥에서 주로 사용됨.