NounC2en
antipendium
//ˌæntɪˈpɛndiəm//
Core Image제단 정면 가리개
제단이나 강단 전면에 수직으로 늘어뜨려진 장식용 천의 모습
Etymology Breakdown
Latin
anti-
앞에 (in front of)
Latin
pendere
매달다 (to hang)
Meanings & Expansion
1
Religious / Liturgical
기독교 예배당의 제단, 설교대 또는 독경대 앞부분을 덮는 장식용 천
'앞에(anti)' '매달린(pendere)' 것이라는 어원 그대로, 예배 공간의 중심인 제단 앞을 장식하고 보호하기 위해 설치하는 시각적 요소를 의미함.
“The church changed the antipendium to purple to mark the beginning of Lent.”
교회는 사순절의 시작을 알리기 위해 제단 가리개를 보라색으로 교체했다.C2
vs. antependium
사실상 'antipendium'과 'antependium'은 동일한 대상을 지칭하며, 'antependium'이 현대 영어 및 교회 용어에서 더 표준적으로 사용되는 철자입니다.
Cultural Context
전례 색상(Liturgical colors)에 따라 절기마다 색상을 바꾸어 달며, 이는 예배의 성격과 교회력의 의미를 시각적으로 전달하는 역할을 합니다.