antisemitism

//ˌæntiˈsemɪtɪzəm//

Core Image반유대주의

유대인이라는 특정 집단을 사회의 이질적인 존재로 규정하고, 그들을 향해 장벽을 세우거나 공격적인 태도를 취하는 체계적인 적대감의 형상.

Etymology Breakdown

Greek

anti-

반대하여, 대항하여

German/Latin

semite

세미트족 (유대인, 아랍인 등을 포함하는 언어/민족 집단)

Greek/Latin

-ism

주의, 체계, 사상

Social/Political

어원적으로는 모든 세미트족을 포함할 것 같지만, 역사적으로 19세기 독일에서 유대인만을 타겟으로 한 인종적 증오를 '과학적'으로 보이게 하기 위해 고안된 용어가 현대의 일반적 정의로 굳어짐.

“The government has pledged to take a zero-tolerance approach to antisemitism.”

정부는 반유대주의에 대해 무관용 원칙을 적용하겠다고 약속했습니다.C1

racism은 보편적인 인종 차별을 의미하는 상위 개념인 반면, antisemitism은 유대인이라는 특정 민족/종교 집단에 국한된 특수하고 역사적인 형태의 증오를 지칭합니다.

이 용어는 1879년 독일의 빌헬름 마르가 유대인에 대한 종교적 박해(Judenhass)를 현대적인 인종적/정치적 개념으로 대체하기 위해 대중화시켰습니다. 따라서 오늘날 아랍인(역시 세미트족임에도 불구하고)에 대한 적대감에는 이 용어를 쓰지 않습니다.