antisyndicalist

//ˌæntiˈsɪndɪkəlɪst//

Core Image반(反) 생디칼리슴주의자

노동조합이나 노동자 집단(Syndicate)이 사회와 경제의 통제권을 가져야 한다는 사상(Syndicalism)에 대해 강력하게 반대하며 가로막고 서 있는 모습.

Etymology Breakdown

Greek

anti-

~에 반대하는 (against)

Greek (sun + dikē)

syndic

함께 정의를 실현하는 사람 (together + justice)

Latin

-al

형용사형 접미사

Greek

-ist

~을 따르는 사람 (person who practices)

Political Science / Economics

노동조합이 국가나 자본가 대신 산업을 관리해야 한다는 '생디칼리슴'의 핵심 원리에 '반대(anti-)'를 결합하여, 해당 정치/경제 체제를 거부하는 정체성을 나타냄.

“The government’s antisyndicalist policies led to a massive confrontation with the labor unions.”

정부의 반(反)생디칼리슴 정책은 노동조합과의 대대적인 충돌로 이어졌다.C2

anti-unionist는 단순히 개별 노동조합의 활동이나 단체 교섭에 반대하는 일반적인 의미인 반면, antisyndicalist는 노동조합이 사회 전체를 통제하려는 특정 정치 철학(생디칼리슴)에 반대하는 더 학술적이고 이데올로기적인 용어입니다.

20세기 초 유럽, 특히 프랑스와 스페인에서 강력했던 노동자 혁명 운동인 생디칼리슴에 대응하여 등장한 역사적, 정치적 맥락이 강한 단어입니다.