nounA1en
apartment
//əˈpɑːrt.mənt//
Core Image분리된 거주 공간
커다란 전체 건물이나 공간에서 특정 부분을 따로 '떼어내어(part)' 독립된 거주 구역으로 만든 모습.
Etymology Breakdown
Latin
a- (ad-)
~에, ~쪽으로 (to/towards)
Latin
part
나누다, 부분 (to divide/part)
French/Latin
-ment
결과물, 상태를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Architecture/Housing
건물 내부에 독립적으로 구분된 방들의 집합체이자 거주지
라틴어 'apartare(분리하다)'에서 유래하여, 하나의 큰 건축물 안에서 각 가구가 독립적으로 살 수 있도록 칸을 막아 분리해 놓은 공간을 의미하게 됨.
“They moved into a spacious apartment on the fifth floor.”
그들은 5층에 있는 넓은 아파트로 이사했다.A1
vs. flat
Apartment는 주로 미국 영어에서 사용되며, Flat은 영국 영어에서 동일한 의미로 사용됩니다. 미국에서 Flat은 보통 한 층 전체를 다 쓰는 평평한 구조를 강조할 때 쓰이기도 합니다.
Cultural Context
한국의 '아파트'는 주로 분양받은 자가 소유의 고층 공동주택 단지를 의미하지만, 미국이나 유럽에서 'Apartment'는 월세를 내고 빌리는 임대 주택의 개념이 더 강합니다.