Verb/NounB2en
appeal
//əˈpiːl//
Core Image강한 전달과 호소
자신의 목소리, 요구, 혹은 존재감을 상대방의 영역 안으로 강하게 밀어넣어(drive) 닿게 하는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~쪽으로 (to/towards)
Latin
pellere
밀다, 몰다 (to drive/push)
Meanings & Expansion
1
Legal
상소하다, 항소하다
하급 법원의 판결을 수용하지 않고, 그 사건을 상급 법원으로 '밀어 올려' 다시 판단해달라고 강력히 요청하는 행위입니다.
“The company decided to appeal against the court's decision.”
그 회사는 법원의 결정에 항소하기로 결정했다.B2
2
Abstract
호소하다, 간청하다
자신의 절박한 필요나 감정을 상대방의 마음속으로 '밀어 넣어' 도움이나 동의를 이끌어내려는 시도입니다.
“The government appealed to the public to save water.”
정부는 대중에게 물을 아껴 써 달라고 호소했다.B1
3
Psychological
매력을 끌다, 관심을 끌다
어떤 사물의 특성이 사람의 감각이나 마음에 '강하게 와닿아(밀려들어)' 긍정적인 반응을 일으키는 상태를 의미합니다.
“The idea of working abroad appeals to me.”
해외에서 일한다는 아이디어가 나에게 매력적으로 다가온다.B2
vs. attract
'attract'가 자석처럼 대상을 끌어당기는 느낌이라면, 'appeal'은 대상의 마음에 가서 '강하게 와닿는(밀려드는)' 느낌에 더 가깝습니다.
Cultural Context
한국어에서 '어필하다'라는 외래어로 자주 쓰이며, 주로 자신의 장점을 상대에게 강하게 인식시킨다는 의미로 확장되어 사용됩니다.